home

Su mrejani gutturrosu

indice copioni

 

Scena II- GALLO E GALLINE

 <Su caboni e is puddas.> 

1Pudda: cocococodè codè codè…

2Pudda: Ma..ita ses fendi? Ti ses po casu ammacchiendi?

1Pudda: cocococodè… 

(Cantu, musica “ Badde luntana”)

   Caboni: ( cantu)

                               Ita tenis cracalliendi

pudda tontatza ita ses pensendi?

ti ses scarescia ca seu deu su rei

e ca in custa corti cumandu scett’eu.

1 Pudda: ( cantu)

Ma tui fust’ormendi e surruschiendi

su soli est artu e su meri est dormendi

deppid’andai a su sattu a marrai

puitta su trigu est de seminai. 

Caboni:   ( cantu)

Ma cittidì ma tuppadì

Pudda arroganti e finza sfaccia

Arregordarì ca deppis penzai

A fai un ou a sa die (a) chi bolis campai. 

2Pudda : ( cantu)

 Misericordia e piedade ‘e issa

ca no at cumprendiu ca in custa corti

no deppid azzardai a cracalliai

e ca cun su rei no deppi cettai.

Ma tui no da deppis mortificai

Sa cragarista iss’at jai calau

1Pudda: ( cantu)

Seu innoi po ti nai e po mi scusai

ca no m’appu a permetti prus mai de cantai

 

Caboni: (cantu)

Beni a innoi ses perdonada

Beni a innoi accanta de mei

Ma arregordarì ca deu seu su rei

E chini cumandarat seu sempri deu!

Il Gallo e le galline 

 

1° Gallina: coccococodè codè coccococodè codè

2°Gallina: SSSS!!  che fai? Sei per caso impazzita?

1° Gallina: cocococodè…

  (Canto, musica “ Badde luntana”)

 Gallo:  ( canto )

  Che cos’ hai da cantare

  gallina tonta, cosa pensi?

           sei dimenticata che sono io il re

      e che in questo pollaio comando solo io!

1° Gallina: ( canto )

  Ma tu dormivi e russavi

  il sole è alto e il padrone dorme

deve andare in campagna

 perché il grano dovrà seminare.

 

Gallo: ( canto )

   Ma stai zitta,  ma non parlare

              gallina arrogante e anche sfacciata

ricordati  che devi pensare

a fare un uovo al giorno, se vuoi continuare a vivere.

2° Gallina:  ( canto )

Pietà e misericordia di lei

che non ha capito ancora

che in questo pollaio        

non può permettersi di cantare

e con il re non deve litigare.

Ma tu non sgridarla ancora

perché ha già abbassato la cresta.

1° Gallina: ( canto )

Sono qui per dirti e per scusarmi

che non mi permetterò mai più di cantare.

Gallo: (canto )      

 Vieni qui , sei perdonata,

vieni qui vicino a me.

Ma ricordati che io sono il re

 e chi comanda sono sempre io!

 

IndietroAvanti