ATTO PRIMO - LA VALIGGGIA

Mannaggia ciò da fà la valiggia... chemme porto... chemme metto... ciò ancora da rifà l'armadio... quella stà in cantina sotto la robba der campeggio... ma forse è mejo er trolley... mannaggia quanto pesa... farà caldo ma magari pure piove co la fortuna chemme ritrovo... quarcosa de sportivo... quarcosa d'elegante... e mo' le scarpe 'ndò stanno... mannaggia che nun c'entrano nella valiggia... ma chimmelaffattofare... l'accappatoio... le pantofole pe' la notte... la vestaglia... magari pure le creme solari, nun se sa mai... e pure er vocabbolario d'itagliano, che me devo stà attenta a come parlo... le mediscine... er canotto per la ggita in Arno, er pelusce mio sennò nun m'addormento... mo' 'ndò la metto tutta sta robba? mannaggiammè... er cappello de paglia a tesa larga, quello coi fiori finti e la frutta de staggione... er sacco a ppelo... er borsone de Meri Poppins... ma so' ppropio sicura che ce vojo annà, affirenze?

ATTO SECONDO - IL PARRUCCHIERE

Mo' so' ddu mesi che hoppreso l'appuntamento e quello va in ferie, disgrazzziato! mannaggia... co' sti capelli che nun ne vonno sapè de stà apposto... quasi quasi me faccio l'acconciatura Brancatelli così nun ce penzo ppiù! Mo' me tocca andà da quell'altro parrucchiere che me scotenna... famo er taglio signo'... maccquale taglio... l'antra vorta m'ha ttagliato puro l'orecchio co' ttutto l'orecchino, mannaggiallùi! Affirenze tutti me guardeno... eppoi già ce lo sò che ppiove... me tocca portamme puro er fon e i bbigodini pe' la notte... echeffaccio? le mesc? la tinta? Tanto lo so che me la sbaglia e sarò arlecchino... quasi quasi me faccio la permanente... che poi mica permane tanto...acc... porc... ebbeato er Brancatello che nun cià di questo probblemi, lui! Hoddeciso... me faccio rasta e non se ne parla ppiù! Ma poi Biondi mi ci vole nella community dei docenti? boh? ... ma so' propri sicura de volerci annà, affirenze?

ATTO TERZO - LE MEDISCINE

Oddio, oddio che mme le stavo a ddimenticà... oddiooooo!!! Ciò tutta la valiggetta der pronto soccorso e der pronto ricorso... mannaggia stà sotto il letto... mo' ce stà pure qualche medicinale scaduto... vabbè, vediamo che ci stà... i tappi per le orecchie che se m'annoio me li metto e chissevvisto sevvisto... i occhiali da sole che se m'annoio dormo e chissevvisto non lo so che ciò gli occhi chiusi... l'ansiolitico... che se devo parlà me viene la palpitazzione... er diggestivo che chissà che me faranno magnà... er collirio pe' vedè mejo i frattali senza che me se sbrilluccichino le pupille...l'antizanzara che chi la tiene quella lo stà a ddì pure Teresa... l'antigabbiana ancora non l'hanno inventato mannaggialloro... l'antisssserpe... vabbè, quello ce l'avranno gli altri e magari me lo faccio prestà... montagne di riscette... ahò, quelle der dottore, no quelle de cuscina, che avete capito! E pure er libbretto de la mutua, che così mi do malata e resto a dormì in albergo... ahò, ma chimmel'haffatta fà ad annà a fffirenze?

ATTO QUARTO - IL VIAGGIO

Oddiooooooooooo!!!! Emmò come faccio, che so' vent'anni che nun me movo da casa? E manco inzegno geografia! E Ffirenze 'ndò stà? Mo' famme pijà a cartina... mannaggia quant'è llontano! Come ce vado? Co la macchina manco ce penzo che nun ciò er senso dell'orientamento, nun ciò, e magari me ritrovo a Rrreggio Calabbria...eppoi ce sta la coda, i camion... l'aereo... no! ciò ppaura, ciò! Ci andrei colla nave, ma qui sulla carta disce che er mare nun ca stà... er treno... potrei, ma mi perdo alla stazzione, er binario nun lo trovo eppoi me scordo de timbrà er bijetto... mo' vedo se posso fare l'autostoppe... se je dico l'indire dite che lo sanno, 'ndò sta? mannaggiammè, chi me l'haffatta fà a dare er nominativo nella lista de quer convegno... che poi lo chiamano mit... miting... ecchevvordì, un mito è? boh?

ATTO QUINTO - IL VIAGGIO (seconda versione)

Mannaggia ammè quando le ho detto de sì... "Vieni con me che in stazione ti perdi" tze! Ma quanno maaaaai!! E vabbè, me perdo, ma poi me ritrovo... da qualche parte, ma me ritrovo... Nun divaghiamo. Pare 'n agenzia turistica, pare! Tutto organizzato... "partiamo sul tardi (sul tardi??????) alle 7.01, massimo alle 7.02, e in un'ora siamo là". Seeeeeeeee, cor penziero, siamo là.. e ccche cià, la signora? 'a Testarossa? Il gette personale? E ci ho messo del bello e del buono, a convincerla a partire armeno un tre orette prima. E cosa ho ottenuto? Tre minuti! 7.05 me tocca de partire! Praticamente all'alba... E poi manco se sta comodi, sulla macchina sua... oddio, se starebbe pure comodi, se uno c'avesse er posto che so? Per mettere i piedi, appoggià 'n gomito; invece niente, nisba! Tuuuutttoo ppppieno de robba der convegno: e deplians, e ciddì, e floppi, e carte, e cartelle... me pare un rappresentante de libbri, me pare! Già ce lo so che quanno ce fermeremo all'autogrille quarcuno ce guarderà strano... ma io con nonscialans lo guarderò dall'alto in basso (prima salgo su uno scalino e dirò "la signora è una poetessa, la signora scrive..." e così je chiedono pure l'autografo). Ma chi mme l'ha fatto fa', de dije de sì? (Laura)

ATTO SESTO - LA SVEGLIA

Stasera vado a dormì presto... che domani me devo da svejà alle scinque... mannaggiammè... metto la sveglia... dove l'hommessa che da quann'è ffinita la scuola l'ho bbuttata dalla finestra? ah, ecco questa vabbene, mo' la metto... carica carica... e se non funziona? Mo' fammi mette quest'altra che non è a manovella ma cià i cristalli liquidi ed è tecnologggica... mo' me vado addormì... mannò, metto pure quella der cellulare... e quella de mio fijo e de mi' fija, nun si sa mmmai... Manco pe' gnente che riesco a ddormì co' tutte queste sveglie che me guardeno... ... so' le due... so' le tre... e ddormi, mannaggiattè... DRIIIIIIIINNNNNN !!! TING TING!! BIP BIP BIP CLONG CLOGN!!! Ahoooo!!!!! Stanno a ssuonà tutte quante inzieme!!! E mo' chi le spegne? Mannaggiammè che stò a sveglià tutto er condominio... Anvedi... che sonno... tra mezz'ora devo uscì ddde casa... er caffè... fateme un caffè... mannaggia a Fffirenze e a chimmelaffattofà!