home

Su mrejani gutturrosu

indice copioni

 

Scena VIII-RITORNANO I CONTADINI

<Apruillant is messaius>

 

Goppai Antoni:

T’affadiau chi seu, pagu mali chi seus lompidus…tengu unu sgringiu...No biu s’hora de pappai is bucconeddus chi m’à preparau mulleri mia!

Ziu Sarbadori:

Accostadì tui a pottai su prangiu ca deu m’asseliu in frescura a sutta de sa matta de carruba.

Luisiccu:

Ehi, calincunu s’at sgallubiau s’ingaungiu nostru e no s’adi lassau nudda…Scetti sa birdura!

Stevini:

No pari’berus…e pagu mali chi fiat cuau beni…anca no du poriat agattai nixunus!

Luisiccu:

Ah,t’appu agattau…ses tui mrejani becciu chi ti ses sgallubiau sa cos’e pappai! E immoi? Ita t’emma deppi fai?

Mrejani:

Ohi, jei teneis arrexioni…ma su bisongiu m’at pottau a furai! Pedronaimmì, puitta su famini est cosa mala e custringit a totus a sballiai!!!!

Goppai Antoni:

Po custa borta teneus piedadi de tui…

 

Ziu Sarbadori:

... ma no ti fazzas biri prus in custu trettu…

Stevini:   …sinuncas pum.. pum…pum..

 

Totus:…Borobobò a terra mortu.

 

 

FINE

 

Ritornano i contadini

  

Antonio:

Che stanco! Meno male che siamo arrivati… ho un certo languorino…non vedo l’ora di mangiare i manicaretti che ha preparato mia moglie.

Sig. Salvatore:

Andate voi a portare il pranzo, così io mi riposo all’ombra di una pianta di carrube.

Luigino:

 Ehi,  qualcuno ha divorato tutto il nostro  pranzo

non ci  ha  lasciato  nulla, Solo  la  verdura! 

Stefano:

Non sembra vero! E meno male che era  ben nascosto, si era detto che non l’avrebbe trovato nessuno.

Luigino:

Oh…t’ho trovato: sei tu vecchia volpe! Sei stata tu a divorare il nostro pranzo! Ed ora? Cosa dovrei farti?

Volpe:

Oh….hai proprio ragione! La necessità mi ha portato a rubare! Perdonatemi… perché…. la fame è una brutta cosa e fa sbagliare tutti quanti.

Antonio:

Per questa volta ti perdoniamo…….

Sig. Salvatore:

…..ma non farti ritrovare mai più in questa zona…..

Stefano:

 ……..altrimenti….pum-pum-pum-pum-…

I contadini:

……. E per te sarà la fine!

 

 

FINE

 

Indietro