I giorni possono nascere e tramontare;

noi, una volta che si è spenta la nostra breve luce,

dobbiamo dormire un’unica, eterna notte.

Dammi mille baci, e poi cento…

Tu non chiedere, che non è lecito, quale fine abbiano dato

gli dèi a me e a te, o Leuconoe, e non tentare le cabale

babilonesi.Quanto è meglio sopportare ciò che verrà!

Sia che Giove ci abbia riservato più inverni, sia che ci

abbia dato come ultimo questo, che ora sconvolge il mar

Tirreno su rive opposte, sii saggia, filtra i vini, e in breve

tempo tronca una lunga speranza. Mentre stiamo qui

a parlare, il tempo odioso fugge: cogli l’attimo, e affidati meno che puoi al domani.

Quant’è bella giovinezza

che si fugge tuttavia;

chi vuol esser lieto, sia,

di doman non v’è certezza

(Il Trionfo di Bacco e Arianna, Ritornello)

Amiam, che non ha tregua

con gli anni umana vita, e si dilegua.

Amiam, che ‘l sol si muore e poi rinasce,

a noi sua breve luce

s’asconde, e ‘l sonno eterna notte adduce.

(Aminta, Coro)