Un Lupo che beveva in un ruscello
vidde, dall’antra parte della riva,
l’immancabbile Agnello.
Perché nun venghi qui? – je chiese er Lupo –
L’acqua, in quer punto, è torbida e cattiva        5
e un porco ce fa spesso er semicupo (1).
Da me, che nun ce bazzica er bestiame,
er ruscelletto è limpido e pulito… -
L’Agnello disse: - Accetterò l’invito
Quanno avrò sete e tu non avrai fame.            10

(1) er semicupo: il bagno.

 "Osi tu, piccolo agnello
bere l'acqua al mio ruscello?"

"Tuo davvero? Tale sia!
Qui nessun lo porta via!"

"Sto bevendo, non lo vedi?
Sporchi l'acqua con i piedi"

"Non direi: sono quaggiù...
L'acqua, poi, non va all'insù"

"Ma tuo padre, a quel che so,
anni fa di me sparlò"

"Sono cose del passato,
io non ero ancora nato,

ma se adesso cerchi guai,
ti assicuro che li avrai!

Io ricorro ai sindacati
e vedremo i risultati.

Blocco tubi ed acquedotti,
rubinetti ed autobotti,

le sorgenti ed i canali,
acque fresche e minerali!

Non si beve, lappa o lecca,
lascio i lupi a gola secca.

Tu, malvagio prepotente,
conterai meno di niente!"

IMMAGINE DI LUCIA MARIA IZZO

 Un lupo e un agnello bevevano a uno stesso corso d'acqua. Il lupo stava più in su, e l'agnello un po' più in giù. Disse il lupo: "Guarda che mi stai intorbidando l'acqua!".

L'agnello fece finta di non sentire, per cui il lupo fu costretto a ripetere a voce più alta quello che aveva detto. L'agnello, senza scomporsi, finì tranquillamente di dissetarsi, quindi schioccò con gusto le labbra ed emise con garbo un ruttino di compiacimento; poi disse in tono mellifluo: "Dici a me? Perfino un imbecille capirebbe che la tua affermazione contraddice i principi elementari della teoria gravitazionale:cercati qualche argomento più convincente! E poi che cosa dovrei dire io del vostro villaggio più a nord, la cui rete fognaria finisce direttamente in questo fiumiciattolo? Inoltrerò una protesta alla Protezione Ambientale!".

Il lupo rimase di stucco; poi recuperò pian piano il suo sangue freddo e riprese la lezione: "sei mesi fa hai detto male di me".

Al che l'agnello: "Le tue informazioni sono un po' vecchiotte, devo dire, perché non più tardi di ieri a quest'ora con dei miei amici dicevo che sei un lurido figlio di !@%%$#@**&, testa di ~#**A&?@, ecc...ecc...". Seguì una valanga di improperi, che qui sopprimiamo per puro amore della decenza.

Il lupo a questo punto non seppe cosa replicare e pensò di rivolgersi ai sindacati mentre l'agnello, al quale si era seccata la gola a furia di parlare, riprese tranquillamente a bere.

Di lì a poco, l'agnello entrò nel Consiglio Comunale e fece approvare la costruzione di una diga che deviava il corso d'acqua a beneficio di una piscina per il gregge; quando poi fu eletto assessore fece revocare l'abitabilità della tana del lupo, che fuggì per i boschi con la coda fra le gambe.