La vanga dalla punta d'oro
TESTO CON ENFASI
LA VERSIONE DI ESOPO
Un contadino essendo sul punto di morire e volendo che i suoi figli fossero pratici dell'agricoltura, avendoli mandati a chiamare disse: "Figlioli, in una delle mie vigne è nascosto un tesoro". Ed essi dopo la sua morte, avendo preso aratri e zappe, scavarono tutta la propria campagna. E il tesoro non lo trovarono, ma la vigna diede loro molte volte più abbondantemente il prodotto.
Il racconto dimostra che la fatica è un tesoro per gli uomini
Immagine di Lucia Maria Izzo
LA PARABOLA DEI FIGLI AVIDI FAVOLA ISLAMICA ATTRIBUITA A HASAN DI BASRA |
IL TESORO GIOVANNI PASCOLI, Primi Poemetti |
C'era una volta un contadino generoso e solerte, che aveva molti figli avidi e pigri. In punto di morte rivelò loro che avrebbero trovato un tesoro se avesseno scavato in un determinato campo. Non appena il vecchio ebbe emesso l'ultimo respiro, i figli si precipitarono nel luogo indicato e si misero a dissodare il campo da cima a fondo con una concentrazione e un'ansia che crescevano man mano che procedevano. |
C'era una volta un vecchio contadino ch'aveva un suo campetto e la sua marra
e tre figlioli. Giunto al lumicino, volle i suoi tre figli accanto al letto. - Ragazzi - disse - vado al mio destino:
ma vi lascio un tesoro: è un campetto... E non poté più dire altro, o non volle. A mente i figli tennero il suo detto.
Quando fu morto, quelli il piano, il colle vangano, vangano, vangano: invano; voltano al sole e tritano le zolle:
niente. Ma nel raccolto, quando il grano vinse i granai, lo videro il tesoro che aveva detto il vecchio:
era la vanga dalla punta d'oro. |
Che cosa trovano i figli scavando nel campo?
nulla
un tesoro
una vanga dalla punta d'oro
Perchè il padre lascia il campo ai figli?
perchè parte per un lungo viaggio
perchè è in punto di morte
perchè sono degli sfaticati
Quale di questi detti riassume la morale della favola?
Aiutati che il ciel t'aiuta
Una mano lava l'altra
Il lavoro è un tesoro
La parodia
Premessa dell'autore:
A proposito della "vanga" ci sarebbe da dire che due illustri poeti l'hanno rimaneggiata, ma proprio da inesperti. Essi sono Gottfried August Bürger (1747-1794) e Giovanni Pascoli (1855-1912), il quale prese l'argomento pari pari dal poeta tedesco. In ogni modo, nei testi in esame i casi sono due: o era scemo il padre che parlava, o erano scemi i figli che gli davano ascolto. Vediamo!
C'era un vecchio contadino "Miei figlioli", disse loro Fu per questo che ogni figlio Scava qui, scava là... La morale, quella seria? |
quali aggettivi si addicono ai figli di tutte le versioni?
avidi
sprovveduti
generosi
fortunati
creduloni
inaffidabili
fiduciosi